对外合作项目登记表
序号：
一、 项目资料
1、1项目名称：肉牛养殖及6万头肉牛屠宰加工项目
1、2项目类型： 新建［ √ ］ 扩建［ ］ 技改［ ］
允许［ ］ 鼓励［ ］ 限制［ ］
1、3项目描述（产品、技术、市场）：
该项目的实施有着优越的发展条件和广阔的市场前景。一是资源丰富。南乐县地处三省交界，属国家规划中的中原肉牛带，是全国秸秆养牛示范县。二是市场广阔。项目投产后，年屠宰肉牛8万头，育肥出栏肉牛6000头将成为国内领先、全省最大的牛、羊肉生产加工出口基地。
1、4合作方式
［ √ ］合资 ［ ］合作 ［ ］技术引进 ［ ］设备引进
［ ］独资 ［ ］其它
1、 5拟合作期
15年
1、6投资总额
726.39 万美元
1、7双方投资比例
待协商
1、8预计回收期
4.5年
1、9建项目选址：
河南省南乐县福堪乡
1、10供的各种基础设施情况
|
水 |
充足 |
|
电 |
充足 |
|
气 |
充足 |
|
交通 |
便利 |
|
通讯 |
便利 |
|
其他 |
|
1、11目材料情况
[ √ ]详细资料
[ √ ]初步可行性研究
[ ]市场研究报告
[ ]技术调研
对外合作项目登记表
序号：
|
二、公司资料 |
2.1企业概况
|
名 称 |
河南福鑫清真肉业有限公司 |
||
|
地 址 |
南乐县福堪乡省道S209线西侧 |
邮政编码 |
457411 |
|
成立日期 |
2003年5月 |
注册资本 |
1500万 |
|
公司总经理 |
王朝俊 |
项目经理 |
孙平 |
|
项目联系人 |
梁照启 |
电子信箱 |
|
|
电 话 |
（0393）6603318 |
传 真 |
（0393）6644418 |
|
所有制形式 |
民营 |
雇员人数 |
200人 |
2.2发展概况
|
经营范围 |
牛、羊养殖、屠宰加工、销售，饲料加工、销售。
|
||
|
产品描述 |
产品有牛羊胴体肉、排酸肉、火腿、香肠等。
|
||
|
年销售收入 |
2.4亿（人民币） |
税后利润 |
2251万 |
2.3技术情况
|
现有 技术情况 |
选用最先进的德国伴斯公司生产的屠宰设备。 |
NO.25
IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT
(English Version)
Part One Description of the Proposed Project
1·1 Project Title
Beef-Cattle Breeding & Processing and Butchering for 600,00 Head of Cattle
1·2 Project Type [ √ ] New [ ]Expansion [ ]Rehabilitation
[ ]Permitted [ ] Encouraged [ ]Restricted by the State
1·3 General Description of Project
The implementation of the project has advantageous conditions of development and wide potential market. Firstly, Nanle County has rich resources. It is located at the borders of three provinces, belongs to Zhongyuan Beef-cattle Breeding Base which is initiated by Chinese Central Government’s Economic Program, and is also a trial County for crops-stick-breeding cattle. Secondly, it has a wide market. After the project is put into production, there will be a butchering quantity of 80,000 head of cattle and 6,000 finished products from cattle. Province-wide, it will be the leading and biggest exported base of manufacture and processing for cattle and sheep.
1·4 Intended Mode of Cooperation
[ √ ]Joint Venture [ ]Cooperative [ ]Technical Introduction [ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ ]Other forms
1·5 Intended Duration of Cooperation (in year)
15
1·6 Total Investment (in 1 million US Dollar)
7.26
1·7 Two Parties Investment and Proportion (in 1 million US Dollar)
Need the consultation
1·8 Pay back Period (in year)
4.5
1·9 Project Site
Fukan Township,Nanle County , Henan Province
1·10 Description of Infrastructures & Facilities Available
Water |
Enough |
|
Power |
Enough |
|
Gas |
Enough |
|
Transportation |
Convenient |
|
Telecommunication |
Convenient |
No.
1·11Background Information
[ √ ] Detailed Project Description
[ ] Technical Study
[ ] Market Study
[ √ ] Pre·feasibility Study
Part Tow Local Company Data
2·1 Summary of Chinese Partner
Company Name |
Henan Fuxin Meat Co., Ltd |
||
|
Address |
Fukan Township,Nanle County,Henan Province |
Post Code |
457411 |
|
Founding Date |
2003.5 |
Registered Capital |
15 million RMB |
|
General Manager |
Wang Chaojun |
Project Manager |
Sui Ping |
|
Contact Person |
Liang Zhaoqi |
|
|
|
Phone |
（0393）6603318 |
Fax |
（0393）6644418 |
|
Ownership |
Private |
Number of Employees |
200 |
2·2 Operation Conditions
|
Business Scope |
Cattle and Sheep Breeding; Butchering, Processing and distributing; Feed processing and distributing |
||
|
Product Description |
Cattle and sheep Midsection Meat, Preserved Meats, Ham, Sausage etc. |
||
|
Annual Sales |
0.24 billion RMB |
Profit after Tax |
22.51 million RMB |
2·3 Technology Conditions
|
Technology Available |
To adopt state-of-the-art butchering facility which imported from a famous company (Bans) of Germany. |