对外合作项目登记表
序号：
一、 项目资料
1、1项目名称：彩涂板生产项目
1、2项目类型： 新建［ ］ 扩建［ √ ］ 技改［ ］
允许［ ］ 鼓励［ ］ 限制［ ］
1、3项目描述（产品、技术、市场）：
彩涂板及钢结构建筑，适应快节奏上工业项目。2001年1月，我公司投资4300万元新上复合彩钢板项目，年设计能力50000吨，目前产品供不应求，市场前景非常广阔，我公司拟再上生产线扩大生产规模。
1、4合作方式
［ √ ］合资 ［ √ ］合作 ［ ］技术引进 ［ ］设备引进
［ ］独资 ［ ］其它
1、 5拟合作期
10 年
1、6投资总额
602 万美元
1、7中方投资
总额 302 万美元
1、8外方投资
总额 300 万美元
1、9预计回收期
3年
1、10拟建项目选址：
河南省清丰县马庄桥
1、11可提供的各种基础设施情况
|
水 |
自备井 |
|
电 |
油田、地方 |
|
气 |
充足 |
|
交通 |
便利 |
|
通讯 |
便利 |
|
其他 |
|
1、12项目材料情况
[ ]详细资料
[ √ ]初步可行性研究
[ √ ]市场研究报告
[ ]技术调研
对外合作项目登记表
序号：
一、 公司资料
2.1企业概况
|
名 称 |
濮阳中石集团有限公司 |
||
|
地 址 |
清丰县马庄桥工贸区 |
邮政编码 |
457331 |
|
成立日期 |
1997年12月 |
注册资本 |
1200万元 |
|
公司总经理 |
刘长亭 |
项目经理 |
崔兆华 |
|
项目联系人 |
刘长亭 |
电子信箱 |
|
|
电 话 |
（0393）4805609 |
传 真 |
（0393）4805709 |
|
所有制形式 |
民营企业 |
雇员人数 |
800人 |
2.2发展概况
|
经营范围 |
彩涂板及钢结构建筑，钻采、石油机械制造。
|
||
|
产品描述 |
主导产品复合彩钢板、钢结构厂房、抽油机等8大系列70多个品牌，产品远销山东、河北、青海、甘肃、新疆、江苏等十余个省区，并出口俄罗斯、苏丹等国家。1998年我公司通过ISO9002国际质量体系认证。 |
||
|
年销售收入 |
1.5亿元 |
税后利润 |
1100万元 |
2.3技术情况
|
现有 技术情况 |
高级职称5人,中级职称42人,初级职称88人,技术工人占95%,全部是培训上岗。 |
No.02
IDENTIFICATION FORM FOR PROPOSED PROJECT
(English Version)
Part One Description of the Proposed Project
1·1 Project Title: Production project of color-coated board
1·2 Project Type [ ]New [√ ]Expansion [ ]Rehabilitation
[ ]Encouraged [ ]Permitted [ ]Restricted by the State
1·3 General Description of Project( Including Main Products and Output, Technology, Marketing)
Color-coated board and steel structure construction adapts industrial projects requiring start in a quick rhythmic way. In January 2001, this company made an investment of 43 million yuan and started the compound color-coated steel board project with a designed annual production capacity of 50,000 tons. At present, demand for products exceeds supply, the market prospect is very bright, and this company is planning to expand the production line and the production size.
1·4 Intended Mode of Cooperation
[√ ]Joint Venture [√ ]Cooperative venture [ ]Technical Introduction
[ ]Equipment Import [ ]Compensation Trade [ ]Other forms
1·5 Intended Duration of Cooperation (in year) 10
1·6 Total investment (in 10,000 US Dollars) 602
1·7 Local Investment and Structure (in 10,000 US Dollars)
Total: 302
Break Down : Cash Equipment Technology Buildings
Land Others
1·8 foreign Part and Structure (in 10,000 US Dollars)
Total : 300
Break down: Cash Equipment Technology Others
1·9 Pay back Period(in year) 3
1·10 Project Site: Mazhuangqiao,Qingfeng County,Henan Province
1·11 Description of Infrastructures & Facilities Available
Water |
Private wells |
|
Power |
Local oilfield |
|
Gas |
Sufficient |
|
Transportation |
Convenient |
|
Telecommunication |
Convenient |
|
Others |
|
1·12 Background Information
[ ] Detailed Project Description
[√ ] Pre-feasibility Study
[√ ] Market Study
[ ] Technical Study
Part Two Local Company Data
2·1 Summary of Chinese Partner
|
Company Name |
Puyang PetroChina Group Co Ltd
|
||
|
Address |
Industrial and Trade Area of Mazhuangqiao,Qingfeng County |
Post Code |
457331 |
|
Founding Date |
December 1997 |
Registered Capital |
RMB 12 million yuan |
|
General Manager |
Liu Changting |
Project Manager |
Cui Zhaohua |
|
Contact Person |
Liu Changting |
|
|
|
Phone |
（0393）4805609 |
Fax |
（0393）4805709 |
|
Ownership |
Non-governmental |
Number of Employees |
800 |
2·2 Operation Conditions
|
Business Scope |
Color-coated board and steel structure construction, drilling and prospecting, oil machinery manufacturing |
||
|
Product Description
|
The leading products of compound color-coated steel boards, steel structure workshops and pumping units of over 70 brands of 8 series sell well in over 10 provinces such as Shandong, Hebei, Qinghai,Gansu, Xinjiang and Jiangsu, and are exported to foreign countries including Russia and Sudan. In 1998, this company passed ISO9002 international quality system certification
|
||
|
Annual Sales(in RMB) |
150 million |
Profit after Tax |
11 million |
2·3 Technology Conditions
|
Technology Available
|
5 personnel with senior professional titles,42 with middle level professional titles and 88 with preliminary professional titles,95 percent of the technicians have obtained certificates. |